Spain

Recursos útiles para el empleo, Formación e integración de mujeres migrantes y mayores de 45 años en España

Useful employment, training and integration resources for migrant / 45+ women in Romania

A. Recursos para el empleo y la formación:

A. Employment and training resources:

1. SEPE: Servicio Público de Empleo Estatal

El Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE) es un organismo autónomo adscrito al Ministerio de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social. El SEPE, junto con los Servicios Públicos de Empleo de las Comunidades Autónomas, forman el Sistema Nacional de Empleo. Desde esta estructura estatal se promueven, diseñan y desarrollan medidas y acciones para  el empleo, cuya ejecución es descentralizada, ajustadas a las diferentes realidades territoriales. Dirigidas a las personas que buscan empleo, se ofrecen los siguientes servicios:

1. SEPE: Public service of employment at national level

El Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE) is an autonomous body attached to the Ministry of Labor, Migration and Social Security. SEPE, together with the Public Employment Services of the Regional governments, constitute the National Employment System. From this structure, measures and actions for employment are promoted, designed and developed, whose execution is decentralized, adjusted to the different territorial realities. Aimed at people seeking employment, the following services are offered

2. SAE: Servicio Andaluz de Empleo

El Servicio Andaluz de Empleo (SAE) es un organismo autónomo adscrito a la Consejería de Empleo, Formación y Trabajo Autónomo de la Junta de AndalucíaTodos los servicios que ofrece el SAE pueden tramitarse en su web del área de gestiónEl SAE, junto con el Servicio Público de Empleo Estatal, forman el Sistema Nacional de Empleo. Desde esta estructura regional se promueven, diseñan y desarrollan medidas y acciones para el empleo. Dirigidas a las personas que buscan empleo, se ofrecen los siguientes servicios:

2. SAE: Andalusian Employment Service

El Servicio Andaluz de Empleo (SAE) is an autonomous organization of The Department of Employment, Training and Self-Employment of the Andalusian regional government. All the services offered by SAE can be processed on its management area website. SAE, together with the Public Service of employment at national level constitute the National Employment System. From this regional structure, measures and actions for employment are promoted, designed and developed. Aimed at people seeking employment, the following services are offered:

3. Red Andalucía Orienta

La Red Andalucía Orienta pone a disposición de las personas demandantes de empleo en Andalucía una completa red de unidades para la orientación profesional, el asesoramiento en la búsqueda de empleo, la inserción laboral y el acompañamiento, distribuida por todo el territorio andaluz:

3. Andalucía Orienta Network

The network Andalucía Orienta offers to jobseekers in Andalusia a complete network of units for vocational guidance, job search advice, job placement and support, distributed throughout the Andalusian territory:

4. EUROPASS: Trabajo y formación en Europa

4. EUROPASS: Training and employment in Europe

5. PRODETUR: Catálogo de infraestructuras empresariales

Esta aplicación web permite el acceso a la información relativa a la oferta disponible y prevista de Suelo Industrial y Centros de Empresas de la provincia de Sevilla, en los que poder buscar empleo mediante autocandidatura: https://www.prodetur.es

5. PRODETUR: Catalog of enterprise infrastructures

This web application allows access to information related to the available and planned offer of Industrial Land and Business Centres in the province of Seville, in which to be able to seek employment: https://www.prodetur.es/

6. Guía laboral del Ministerio de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social:

Esta aplicación web permite el acceso al ámbito laboral en España buscando por índice de contenidos: http://www.mitramiss.gob.es/es/Guia/texto/index.htm

6. Labour guide of the Ministry of Labour, Migration and Social Security

This web application allows access to the workplace in Spain searching by content index: http://www.mitramiss.gob.es/es/Guia/texto/index.htm

7. Cámara de comercio de España: Formación y empleo

Información sobre formación y empleo en el ámbito administrativo y comercial: https://www.camara.es/formacion-y-empleo

7. Chamber of commerce of Spain: Training and employment

Information on training and employment in the administrative and commercial field: https://www.camara.es/formacion-y-empleo

8. Portales de empleo.es

En esta web se puede consultar la lista actualizada de portales de empleo o las nuevas ofertas de trabajo que se ofertan diariamente en Internet. También se puede descargar en pdf todos los portales de empleo: https://portalesdeempleo.es/

8. Portalesdeempleo.es

On this website, you can check the updated list of job portals or new job offers that are offered daily on the Internet. You can also download all employment portals in pdf format: https://portalesdeempleo.es/

9. Portal ETT: Empresas de Trabajo Temporal

En esta web se puede consultar la lista actualizada de Empresas de Trabajo Temporal por provincia en España. http://www.portalett.com/

9. Portal ETT: Temporary work companies

On this website you can check the updated list of temporary work companies in Spain, ordered by provinces: http://www.portalett.com/

10. Red Araña: Entidades por el empleo

Esta asociación promueve actuaciones que permiten la inserción sociolaboral de los desempleados con atención a aquellos colectivos vulnerables: jóvenes, mujeres, drogodependientes, minorías étnicas, inmigrantes, ex reclusos: http://www.empleoenred.org/index.php

10. Araña Network: Social entities for employment

This association promotes actions that allow the socio-labor insertion of the unemployed with attention to those vulnerable groups: youth, women, drug addicts, ethnic minorities, immigrants,… http://www.empleoenred.org/index.php

11. Programa Vives Emplea de Acción contra el Hambre

Este programa está dirigido a aumentar las oportunidades para encontrar empleo de personas desempleadas a través del autoconocimiento, la motivación y la mejora de tus competencias y habilidades. https://www.accioncontraelhambre.org

11. Vives Emplea program of Acción contra el Hambre

This program is aimed at increasing opportunities to find employment for unemployed people through self-knowledge, motivation and the improvement of your skills and abilities. https://www.accioncontraelhambre.org/

12. Red de empleo Sevilla Norte

“Red Sevilla Norte. Es un mecanismo de participación entre Entidades Sociales que trabajan en la Zona Norte de Sevilla, donde se encontrará información sobre la red de entidades sociales que trabajan en el área norte de la provincia de Sevilla:  https://www.facebook.com/pg/redsevillanorte/

12. Sevilla Norte employment network

“Red Sevilla Norte. It is a mechanism for participation among Social Entities that work in the Northern Zone of Seville, where information about the network of social entities that work in the northern area of the province of Seville will be found: 

https://www.facebook.com/pg/redsevillanorte/

13. Red de empleo Polígono Sur

La Red de Empleo de Polígono Sur es un grupo de entidades públicas y privadas que se coordinan para favorecer el empleo en el marco del Plan Integral, en la zona del Polígono Sur de la ciudad de Sevilla: 

https://www.facebook.com/Red-de-Empleo-Pol%C3%ADgono-Sur-1921345658104797/  

13. Polígono Sur employment network:

The Employment Network of Polígono Sur is a group of coordinated public and private entities that promote employment, in the southern area of the city of Seville: 

https://www.facebook.com/Red-de-Empleo-Pol%C3%ADgono-Sur-1921345658104797/  

14. INCUAL: Instituto Nacional de las Cualificaciones

Es un órgano administrativo adscrito al Ministerio de Educación y Formación Profesional que elabora y mantiene actualizado el Catálogo Nacional de Cualificaciones y donde podemos encontrar entre otros recursos Acreditación, Reconocimiento y Evaluación de las Competencias Profesionales obtenidas por experiencia laboral:  http://incual.mecd.es/acreditacion

14. INCUAL: National Institute of Qualifications

It is an administrative body attached to the Ministry of Education and Vocational Training that prepares and keeps up to date the National Qualifications Catalog and where we can find among other resources Accreditation, Recognition and Evaluation of Professional Competences obtained by work experience: http://incual.mecd.es/acreditacion

15. NARIC España: Información sobre los procesos de homologación y reconocimiento profesional en España y en otros países

15. NARIC Spain: Information on the homologation and professional recognition processes in Spain and other countries

16. IACP: Instituto Andaluz de Cualificaciones Profesionales en Andalucía

Es un organismo que desarrolla las actuaciones encaminadas a establecer un Sistema de Cualificaciones Profesionales en Andalucía. En él podemos encontrar Andalucía Acredita, procedimiento que permite obtener una acreditación oficial a aquellas personas que tienen experiencia laboral demostrable o que han recibido formación no formal, es decir, formación realizada fuera del sistema educativo oficial, y directamente relacionada con la cualificación profesional que desea acreditar: http://www.juntadeandalucia.es/

16. IACP: Andalusian Institute of Professional Qualifications in Andalusia

It is an agency that develops the actions aimed at establishing a Professional Qualifications System in Andalusia. In it, we can find Acredita, a tool that  explain how we can obtain an official accreditation to those people who have demonstrable work experience or who have received non-formal training, that is, training conducted outside the official education system, and directly related to the professional qualification you want accredit:  http://www.juntadeandalucia.es/

17. Oficina Virtual de Formación Profesional para el Empleo

Aquí se puede encontrar información sobre acciones formativas de Formación Profesional para el empleo en Andalucía:

https://www.juntadeandalucia.es/

17. Virtual Office of Vocational Training for Employment

Here you can find information about vocational training actions for employment in Andalusia: https://www.juntadeandalucia.es/

18. FUNDAE: Fundación Estatal para la Formación para el Empleo

Que entre otros servicios, ofrece un buscador de todos los cursos gratuitos de Formación para el empleo a nivel nacional:

https://www.fundae.es/

18. FUNDAE: State Foundation for Employment Training

Among other services, it offers a search engine for all free training courses for employment at national level: https://www.fundae.es/

19. TODO FP: Portal del Ministerio de Educación y Formación Profesional

Que además de ofrecer información sobre cómo y dónde estudiar la Formación Profesional en España: http://www.todofp.es/inicio.html

19. TODO FP: Portal of the Ministry of Education and Vocational Training

Besides offering information on how and where to study Vocational Training in Spain: http://www.todofp.es/inicio.html

20. PROSPERA

Formación clasificada según situación laboral y sectores de empleo. Todos ellos están financiados y validados por el Ministerio de Empleo y son completamente gratuitos. https://cursosprospera.com/

20. PROSPERA

Training classified according to work situation and employment sectors. All of them are funded and validated by the Ministry of Employment and are completely free. https://cursosprospera.com/

21. Educaweb

Web que nos ofrece la oferta de formación y servicios de orientación para el empleo por provincia en España. https://www.educaweb.com/

21. Educaweb

Web that offers us the offer of training and orientation services for employment by province in Spain. https://www.educaweb.com/

22. Emagister

Web que nos ofrece un buscador de la  oferta de formación presente en España. https://www.educaweb.com/

22. Emagister

Web that offers us a search engine of the training offer present in Spain. https://www.educaweb.com/

B. Recursos dirigidos a las personas inmigrantes

B. Resources aimed at immigrants

23. Portal de inmigración del gobierno de España

En este portal se encuentra información relacionada con los trámites y procedimientos en materia de extranjería, su normativa, programas de integración y, en general, con aquellas cuestiones de interés para las personas inmigrantes en España. http://extranjeros.mitramiss.gob.es/ 

23. Immigration portal of the government of Spain

In this portal you will find information related to the procedures in matters of immigration, its regulations, integration programs and, in general, those issues of interest to immigrants in Spain. http://extranjeros.mitramiss.gob.es/

24. Redes Interculturales

En esta web la persona inmigrante encuentra una plataforma con información sobre las actividades y proyectos de las organizaciones sociales andaluzas que trabajan en el ámbito de las migraciones. https://www.redesinterculturales.org/

24. Redes Interculturales

On this website, the immigrant person finds a platform with information on the activities and projects of Andalusian social organizations that work in the field of migration https://www.redesinterculturales.org/

25. Mesa de empleo del Observatorio Permanente de la Inmigración en Sevilla (OPIS)

En esta web la persona inmigrante encuentra una plataforma con información sobre las actividades y proyectos de las organizaciones públicas y privadas sociales sevillanas que trabajan en el ámbito de las migraciones. https://mesaopis.wordpress.com/

25. Employment Board of the Permanent Immigration Observatory in Seville (OPIS)

On this website, the immigrant person finds a platform with information on the activities and projects of the Sevillian social and private organizations that work in the field of migration. https://mesaopis.wordpress.com/

26. Hacesfalta.org

En esta web se pone en contacto a personas que buscan empleo en el tercer sector con ONG que buscan profesionales. https://www.hacesfalta.org/

26. Hacesfalta.org

On this website, people seeking employment in the third sector are contacted with NGOs seeking professionals. https://www.hacesfalta.org/

27. Migrar.org

Un portal al servicio y apoyo de las personas migrantes en España: http://www.migrar.org/migrar/index.htm

27. Migrar.org

A portal to the service and support of migrants in Spain: http://www.migrar.org/migrar/index.htm

28. Parainmigrantes.info

The purpose of this website is to provide information of all kinds, especially legal, to the immigrant community in our country, as well as to those who wish to establish their residence here: https://www.parainmigrantes.info/

28. Parainmigrantes.info

The purpose of this website is to provide information of all kinds, especially legal, to the immigrant community in our country, as well as to those who wish to establish their residence here: https://www.parainmigrantes.info/

29. Entidades relevantes en Andalucía que trabajan para personas migrantes y en riesgo de exclusión social

29. Relevant entities in Andalusia that work for migrants and at risk of social exclusion:

C. Recursos dirigidos a las mujeres

B. Resources aimed at immigrants:

30. Instituto de la mujer y para la igualdad de oportunidades

Esta web dependiente del Ministerio de la presidencia, relaciones con las cortes e igualdad, tiene como funciones el promover y fomentar la igualdad de ambos sexos, facilitando las condiciones para la participación efectiva de las mujeres en la vida política, cultural, económica y social, así como la de impulsar políticas activas para el empleo y el autoempleo de las mujeres. www.inmujer.gob.es/home.htm

30. Women's Institute and for equal opportunities

This website under the Ministry of the Presidency, relations with the courts and equality, has the functions of promoting and foster gender equality, providing conditions for the effective participation of women in political, cultural, economic and social life, as well as promoting active policies for women’s employment and self-employment. www.inmujer.gob.es/home.htm

31. Instituto Andaluz de la Mujer

Esta web dependiente de la Consejería de Igualdad, Políticas Sociales y Conciliación, como funciones el promover y fomentar la igualdad de ambos sexos, facilitando las condiciones para la participación efectiva de las mujeres en la vida política, cultural, económica y social, así como la de impulsar políticas activas para el empleo y el autoempleo de las mujeres. https://www.juntadeandalucia.es/institutodelamujer/

31. Andalusian Women's Institute

This website dependent on the Ministry of Equality, Social Policies and Conciliation, as functions promoting and fostering gender equality, providing conditions for the effective participation of women in political, cultural, economic and social life, as well as the to promote active policies for the employment and self-employment of women. https://www.juntadeandalucia.es/institutodelamujer/

32. Mujeres en Igualdad

Red de organizaciones españoles que trabajan por conseguir la igualdad real de oportunidades entre hombres y mujeres. http://www.mujeresenigualdad.com/index.php

32. Mujeres en Igualdad

Network of Spanish organizations that work to achieve real equality of opportunities between men and women. http://www.mujeresenigualdad.com/index.php

33. Federación mujeres progresistas

Esta federación tiene como misión promover el cambio de las estructuras sociales, económicas y culturales para lograr la igualdad y la equidad de género entre mujeres y hombres a través de la incidencia política feminista y el empoderamiento, desde la libertad, la diversidad, la participación activa, la interculturalidad y el liderazgo. https://fmujeresprogresistas.org/

33. Federación mujeres progresistas

This federation’s mission is to promote the change of social, economic and cultural structures to achieve gender equality through feminist political influence and empowerment, from freedom, diversity, active participation , interculturality and leadership.https://fmujeresprogresistas.org/